Fuite de liquide de refroidissement

Ce qu'il vaut mieux éviter de faire en cas de fuite de liquide de refroidissement.

Fin juillet, au retour des vacances, m'arrêtant pour faire le plein dans une petite station d'essence du sud-ouest de la France, je vois une flaque de liquide de refroidissement sous ma Pan. Horreur ! Angoisse ! Le proprio, qui est aussi mécano auto, me conseille soit d'acheter un bidon de cinq litres de liquide de refroidissement, soit une bouteille d'un litre d'eau distillée, et d'en rajouter si besoin est, soit de mettre un liquide de colmatage de fuites dans le vase d'expansion. Je choisis la dernière solution, et ai roulé comme ça 1500 km sans fuite.
Et puis quand j'amène ma moto chez Honda pour la révision des 66000 km et expose le cas au chef d'atelier, il m'explique que ce liquide de colmatage, très efficace, masque l'origine de la fuite, qui peut provenir du radiateur, d'une durite, de la pompe à eau ou de Dieu sait quoi, que j'aurais tout simplement dû rajouter de l'eau ou du liquide de refroidissement, et qu'il n'y a plus qu'à attendre que le colmatage ne fasse plus effet pour trouver l'origine de la fuite.
Heureusement, le mécano a découvert c'est la durite qui mène au vase d'expansion qui était détériorée et qui était à l'origine de la fuite. Il l'a changée et fait une purge du circuit de refroidissement. Ouf !
Voilà, vous êtes informés.

Merci pour le renseignement.
Par contre, c'est logique ce que t'a dit ton mécano. Un produit de colmatage, il colmate. C'est le but ,Non?

Merci pour l'info

Patrick